الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج معرفته عن تلقي الرعاية الطبية في شنغهاي — التكاليف وجودة المستشفيات والتأشيرات والتأمين والدعم ثنائي اللغة.
Q1: كم تبلغ تكلفة العلاج الطبي في شنغهاي مقارنة بالولايات المتحدة؟
تكلف الإجراءات الطبية في شنغهاي أقل بنسبة 50–80% من تكلفتها في الولايات المتحدة. وفيما يلي أمثلة محددة:
| الإجراء | التكلفة في الولايات المتحدة | التكلفة في شنغهاي | التوفير |
|---|---|---|---|
| استبدال مفصل الركبة | $30,000-$50,000 | $5,000-$10,000 | 80% |
| جراحة المجازة القلبية | $80,000-$150,000 | $11,000-$21,000 | 80% |
| فحص التصوير بالرنين المغناطيسي (3T) | $1,200-$3,000 | $200-$400 | 90% |
| زراعة الأسنان (لكل سن) | $4,000-$6,000 | $800-$1,200 | 80% |
| دورة أطفال الأنابيب (IVF) | $12,000-$15,000 | $3,000-$5,000 | 75% |
| جراحة الساد (الكتاراكت) | $3,500-$6,000 | $1,000-$2,000 | 70% |
| فحص صحي شامل | $2,000-$5,000 | $300-$600 | 88% |
تقدم ShanghaiMed استشارة أولية مجانية دون أي التزام، وخدمة مرافقة داخل المستشفى مقابل 50 دولارًا للساعة (تُحجز وتُدفع بالساعة؛ الترجمة الفورية بين الإنجليزية والصينية؛ اللغات الأخرى متاحة بتكلفة إضافية)، وثلاث باقات خدمة كونسيرج: 500 دولار ليوم واحد (نهارًا) (كونسيرج الفحص الصحي، لبرامج الفحص الصحي ليوم واحد فقط)، 1,000 دولار لثلاثة أيام (نهارًا) (كونسيرج الرعاية الأساسية — مطلوب لجميع استشارات الأخصائيين والحالات المرضية)، و1,650 دولارًا لخمسة أيام (نهارًا) (كونسيرج الجراحة والرعاية الممتدة — مطلوب للجراحات والإجراءات التي تتطلب التنويم). ساعات المرافقة الإضافية التي تتجاوز أيام الباقة متاحة مقابل 50 دولارًا للساعة. خدمة الاستقبال والتوصيل من وإلى المطار تتم بسيارة سيدان قياسية؛ أما المجموعات الأكبر التي تتطلب سيارات بسبعة مقاعد أو سيارات مجهزة للكراسي المتحركة أو مقاعد أطفال فتُرتَّب بتكلفة إضافية. تشمل جميع الباقات الترجمة الفورية الطبية بين الإنجليزية والصينية في الموقع؛ وتُرتب الترجمة بلغات أخرى عند الطلب بأسعار السوق المحلية، ويُحدد السعر أثناء الاستشارة. الدعم الطارئ في الموقع متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مقابل رسوم إضافية — 300 دولار للاستدعاء الطارئ (يشمل أول 4 ساعات)، ثم 100 دولار للساعة. تُفوتر تكاليف العلاج في المستشفيات والعيادات (بما في ذلك باقات الفحص الصحي ابتداءً من ~700 دولار) بشكل منفصل بأسعار محلية؛ ولا تفرض ShanghaiMed أي عمولات على المستشفيات.
Q2: هل السياحة العلاجية في شنغهاي آمنة للمرضى الدوليين؟
نعم. تلبي كبرى مستشفيات شنغهاي معايير السلامة الدولية:
- Huashan Hospital (جامعة فودان) — الدرجة 3A (أعلى تصنيف للمستشفيات في الصين)، 24 شريك تأمين دولي
- Ruijin Hospital (جامعة شنغهاي جياو تونغ) — الدرجة 3A، رائد وطني في أمراض الدم والعلاج بالخلايا CAR-T، المستوى 7 من السجل الطبي الإلكتروني الوطني
- Zhongshan Hospital (جامعة فودان) — الدرجة 3A، مبنى مستقل للمرضى الدوليين
- Shanghai Ninth People's Hospital (جامعة شنغهاي جياو تونغ) — الدرجة 3A، مركز وطني لطب وجراحة الأسنان والوجه والفكين والجراحة التجميلية
- Longhua Hospital (جامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي) — الدرجة 3A، مستشفى تجريبي رسمي للسياحة العلاجية بالطب الصيني التقليدي
تستخدم مستشفيات شنغهاي معدات طبية وعلامات تجارية للزرعات متاحة دوليًا. وتختلف المعدات والشركة المصنّعة وطراز الزرعة بحسب المستشفى والقسم والإجراء، لذا ينبغي تأكيد ذلك مع المستشفى المعالج.
Q3: ما المستشفيات التي يمكن لـ ShanghaiMed التوصية بها أو ترتيبها؟
لا تدير ShanghaiMed شبكة مستشفيات تعاقدية أو ثابتة. نوصي بالمستشفيات بناءً على حالتك وملاءمة التخصص واحتياجاتك العملية، ثم ننسق رحلة العلاج كاملة. يمكن النظر في أي مستشفى حكومي مناسب من الفئة 3A في شنغهاي، ويمكن أيضًا ترتيب مستشفيات خاصة مناسبة. المستشفيات الحكومية التجريبية الرسمية الـ13 للسياحة العلاجية مرجع رسمي وليست حدًا لتوصياتنا. تُدفع الرسوم الطبية مباشرة إلى المستشفى المعالج. يعرض الجدول أدناه أمثلة تمثيلية فقط، وليس قائمة كاملة أو ثابتة:
| المستشفى | الجهة التابعة | التخصص الرئيسي |
|---|---|---|
| Huashan Hospital | Fudan University | جراحة الأعصاب #1، الأمراض الجلدية #1 |
| Children's Hospital | Fudan University | حديثو الولادة، جراحة الأطفال |
| Ruijin Hospital | SJTU | أمراض الدم (CAR-T)، الغدد الصماء |
| Shanghai General Hospital | Shanghai Jiao Tong University School of Medicine | طب العيون، الأنف والأذن والحنجرة، المسالك البولية |
| Zhongshan Hospital | Fudan University | أمراض القلب والأوعية الدموية، الجراحة العامة |
| Renji Hospital | SJTU | أمراض الجهاز الهضمي #1، الطب التناسلي |
| Longhua Hospital | Shanghai Univ. of TCM | الطب الصيني التقليدي |
| IPMCH | China Welfare Institute; Shanghai Jiao Tong University School of Medicine | الطب التناسلي، أمراض النساء والتوليد |
| Shanghai Children's Medical Center | SJTU | جراحة القلب للأطفال |
| Sixth People's Hospital | Shanghai Jiao Tong University School of Medicine | جراحة العظام (إعادة زرع الأطراف منذ 1963) |
| First Maternity & Infant Hospital | Tongji University; official second name: Tongji University Affiliated Obstetrics and Gynecology Hospital | أمراض النساء والتوليد، طب الجنين |
| Xinhua Hospital | SJTU | طب الأطفال، الأمراض الجلدية |
| Huadong Hospital | Fudan University | طب الشيخوخة، الفحص الصحي |
| Ninth People's Hospital | SJTU | طب الأسنان #1، الجراحة التجميلية #1 |
وبحسب احتياجاتك، قد تشمل الخيارات أيضًا منظومة جامعة الطب العسكري البحري (سابقًا جامعة الطب العسكري الثانية)، ومنها مستشفيات Changhai وChangzheng وEastern Hepatobiliary Surgery Hospital، ومنظومة جامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، ومنها مستشفيات Longhua وShuguang وYueyang. هذه أمثلة على نطاق التوصيات وليست قائمة ثابتة.
تشمل الأمثلة التمثيلية للمستشفيات الخاصة Jiahui International (تابع لـ Mass General)، وUnited Family، و ParkwayHealth، وSinoUnited Health (تعاون مع Mayo Clinic وخدمات الرأي الطبي الثاني)، ومستشفى Raffles.
Q4: هل يتحدث الأطباء في شنغهاي اللغة الإنجليزية؟
يمكن لبعض المستشفيات والأطباء في شنغهاي تقديم الخدمات باللغة الإنجليزية. يختلف توفر ذلك بحسب الطبيب والقسم، لذا يرجى تأكيد توفر الدعم بالإنجليزية مع طبيبك المحدد قبل الحجز.
للمساعدة في تقليل أخطاء التواصل، توفر ShanghaiMed مرافقين طبيين محترفين يتحدثون الإنجليزية والصينية يقومون بما يلي:
- مرافقتك في كل موعد طبي
- ترجمة المصطلحات الطبية بدقة
- المساعدة في الأوراق والتنقل داخل المستشفى
- مساعدتك على فهم تشخيصك وخطة العلاج والأدوية
تُترجم جميع الوثائق الطبية وخطط العلاج والوصفات الطبية إلى الإنجليزية لسجلاتك.
Q5: هل أحتاج إلى تأشيرة لتلقي الرعاية الطبية في الصين؟
يعتمد المسار المناسب على الرعاية التي تخطط لتلقيها:
- الفحوصات الصحية، وطب الأسنان، والطب الصيني التقليدي، والزيارات الخارجية الروتينية، والمتابعة، والرأي الطبي الثاني: يمكنك استخدام تأشيرة سياحية أو مسار إعفاء من التأشيرة ينطبق عليك.
- الجراحة المخططة، أو العلاج داخل المستشفى، أو الرعاية التي تتطلب الإدخال إلى المستشفى: يمكن للمستشفى المعالج إصدار خطاب دعوة أو شهادة إدخال مزمع لمسار تأشيرة S2. يمكن لـ ShanghaiMed المساعدة في تنسيق الوثائق وترجمتها.
ابدأ باستشارة أولية مجانية عبر الإنترنت من خلال WhatsApp. تغطي سياسة الإعفاء من تأشيرة العبور لمدة 240 ساعة في الصين 57 دولة، مع مراعاة شروط الأهلية وخط السير.
تأشيرة M هي تأشيرة أعمال وليست تأشيرة طبية. معلومات التأشيرة محدثة حتى 25 أكتوبر 2026؛ تحقق قبل السفر من أحدث إعلان صادر عن إدارة الهجرة الوطنية (NIA) أو اتصل بالرقم +86-12367.
Q6: ما الذي تشمله باقة خدمات ShanghaiMed؟
استشارة أولية مجانية — 0 دولار
محادثة في مرحلة اتخاذ القرار دون أي التزام — 4 خدمات:
- تقييم الاحتياجات الطبية
- توصيات بالمستشفيات والأخصائيين
- تقدير الميزانية الطبية
- إرشادات التأمين
مرافقة داخل المستشفى — 50 دولارًا للساعة
تُحجز وتُدفع بالساعة؛ متاحة بشكل مستقل أو كإضافة لأي باقة. 4 خدمات:
- مرافقة في الموقع داخل المستشفى
- ترجمة طبية فورية بين الإنجليزية والصينية في الموقع (اللغات الأخرى بتكلفة إضافية)
- مساعدة في الطوابير والدفع واستلام الأدوية في الموقع
- رسالة تسجيل الوصول في يوم الزيارة
ملاحظة: لا تشمل المرافقة بالساعة جدولة المواعيد، أو اختيار الطبيب، أو الاستقبال من المطار، أو ترجمة التقارير، أو دعم التأشيرة، أو التصريح المسبق من التأمين، أو الترجمة بلغات أخرى غير الإنجليزية، أو المتابعة بعد الزيارة — تغطيها باقات الكونسيرج. بالنسبة لخطط العلاج المتعمقة أو الرحلات متعددة المواعيد، يلزم باقة كونسيرج.
كونسيرج الفحص الصحي — 500 دولار / يوم واحد (نهارًا)
13 خدمة كونسيرج — فقط لبرامج الفحص الصحي ليوم واحد:
- يوم كامل من مرافقة ممرضة مسجلة لدى ISPN في الموقع (نهارًا)
- الاستقبال والتوصيل من وإلى المطار
- المساعدة في تنسيق الفندق
- ترجمة طبية فورية بين الإنجليزية والصينية في الموقع في العيادة
- ترجمة تقرير الفحص الصحي وشرح النتائج
- جدولة مواعيد الطبيب
- استلام الأدوية وتوصيلها
- مطابقة المستشفى والأخصائي
- النقل المحلي والدفع والإرشاد على الأرض
- دعم مخصص عبر WhatsApp طوال فترة إقامتك
- إرشاد بشأن مسار التأشيرة السياحية أو الإعفاء المؤهل من التأشيرة للفحص الصحي
- متابعة عن بُعد لمدة 30 يومًا بعد الفحص
- دعم التأمين
كونسيرج الرعاية الأساسية — 1,000 دولار / 3 أيام (نهارًا) ✓ الأكثر اختيارًا
13 خدمة كونسيرج — مطلوب لجميع استشارات الأخصائيين والحالات المرضية:
- 3 أيام كاملة من مرافقة ممرضة مسجلة لدى ISPN في الموقع (نهارًا)
- الاستقبال والتوصيل من وإلى المطار
- المساعدة في تنسيق الفندق
- ترجمة طبية فورية بين الإنجليزية والصينية في الموقع في جميع المواعيد
- ترجمة التقارير الطبية وملخصاتها
- جدولة مواعيد الطبيب
- استلام الأدوية وتوصيلها
- مطابقة المستشفى والأخصائي
- النقل المحلي والدفع والإرشاد على الأرض
- دعم مخصص عبر WhatsApp طوال فترة إقامتك
- إرشاد بشأن مسار التأشيرة؛ ويقتصر تنسيق خطاب دعوة المستشفى/وثيقة التنويم المقصود على الجراحة المخططة أو التنويم أو غير ذلك من العلاج الذي يتطلب التنويم
- متابعة عن بُعد لمدة 30 يومًا بعد العلاج
- دعم التأمين · التصريح المسبق
كونسيرج الجراحة والرعاية الممتدة — 1,650 دولارًا / 5 أيام (نهارًا)
16 خدمة كونسيرج — مطلوب للجراحات والإجراءات التي تتطلب التنويم وخطط العلاج الممتدة. تشمل جميع خدمات الرعاية الأساسية بالإضافة إلى خدمات خاصة بالجراحة:
- 5 أيام كاملة من مرافقة ممرضة في الموقع (نهارًا) — قبل الجراحة وفي يومها وبعدها
- الاستقبال والتوصيل من وإلى المطار
- تنسيق الفندق والإقامة الممتدة
- ترجمة طبية فورية بين الإنجليزية والصينية في الموقع (بما في ذلك يوم الجراحة)
- الترجمة الكاملة للوثائق الطبية والإحاطة الجراحية
- موعد الجراح وتنسيق ما قبل التنويم
- التحضير قبل الجراحة وتنسيق التنويم
- استلام الأدوية وتوصيلها
- مطابقة المستشفى والجراح
- زيارات دورية للمريض أثناء الإقامة في المستشفى
- النقل المحلي والمساعدة في الدفع والفوترة والإرشاد على الأرض
- دعم مخصص عبر WhatsApp طوال فترة إقامتك
- إرشاد بشأن مسار S2 وتنسيق خطاب دعوة المستشفى/وثيقة التنويم المقصود للجراحة المخططة أو التنويم أو غير ذلك من العلاج الذي يتطلب التنويم
- التواصل مع العائلة وتحديثات التقدم
- متابعة عن بُعد لمدة 60 يومًا بعد العلاج
- التأمين · التصريح المسبق وتنسيق الوديعة الجراحية
دعم طارئ في الموقع — متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع مقابل رسوم إضافية
300 دولار للاستدعاء الطارئ (متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ويشمل أول 4 ساعات)، ثم 100 دولار للساعة. يغطي الدعم الطارئ الحالات العاجلة خارج ساعات العمل أو في عطلات نهاية الأسبوع أو حالات الرعاية الحادة التي تتطلب مرافقة ممرضة في الموقع خارج جدول الكونسيرج المخطط. في حالة الطوارئ الطبية المهددة للحياة، اتصل أولاً بالرقم 120 (رقم الإسعاف الوطني في الصين).
ما هو غير مشمول (يُفوتر بشكل منفصل بأسعار محلية): تكاليف العلاج الطبي المدفوعة مباشرة للمستشفيات أو العيادات (استشارات الأطباء، والفحوصات، والأدوية، والإجراءات، وباقات الفحص الصحي ابتداءً من ~700 دولار)، والإقامة، والرحلات الجوية الدولية، والترجمة بلغات أخرى غير الإنجليزية، وترقية المركبات للمجموعات الأكبر. لا تفرض ShanghaiMed أي عمولات على المستشفيات.
Q7: هل يمكنني الجمع بين العلاج الطبي والسياحة في شنغهاي؟
بالتأكيد — هذه هي الفلسفة الأساسية لـ ShanghaiMed. شنغهاي هي المدينة الأكثر عالمية في الصين وتضم:
- The Bund (واجهة نهر وايتان) — ممشى مائي شهير على ضفاف النهر
- حديقة يو (Yu Garden) — حديقة صينية تقليدية عمرها 400 عام
- برج شنغهاي (Shanghai Tower) — ثاني أطول مبنى في العالم (632 مترًا)
- ديزني لاند شنغهاي (Shanghai Disneyland) — أكبر قلعة ديزني في العالم
- الحي الفرنسي (French Concession) — شوارع تصطف على جانبيها الأشجار مع المقاهي والمتاجر
يحدد العديد من المرضى موعدًا طبيًا في اليوم الأول أو الثاني، ثم يقضون الأيام المتبقية في استكشاف المدينة. تساعدك ShanghaiMed في دمج المواعيد الطبية في خط سير رحلتك حتى لا تضيع وقت إجازتك.
Q8: ما هي الإجراءات الطبية الأكثر شيوعًا لدى السياح العلاجيين في شنغهاي؟
| الفئة | الإجراءات | التوفير | أفضل مستشفى |
|---|---|---|---|
| جراحة العظام | استبدال الركبة أو الورك، جراحة العمود الفقري | 80% | Sixth People's / Huashan |
| الجراحة التجميلية | تجميل الأنف، إعادة بناء الوجه | 70-80% | Ninth People's Hospital |
| علاج الأسنان | الزرعات، التيجان، تقويم الأسنان | 70-80% | Ninth People's Hospital |
| الطب الصيني التقليدي | الوخز بالإبر، العلاج بالأعشاب، التدليك الطبي (توينا) | 75-80% | Longhua Hospital |
| علاج السرطان | العلاج الكيميائي، CAR-T، العلاج المناعي | 60-80% | Ruijin / Huashan |
| جراحة القلب | المجازة، استبدال الصمامات | 80% | Zhongshan Hospital |
| علاج الخصوبة | أطفال الأنابيب (IVF)، الحقن المجهري (ICSI) | 75% | Renji / IPMCH |
| الفحص الصحي | فحص تنفيذي ليوم كامل | 88% | Huadong Hospital |
Q9: هل يمكنني استخدام تأميني الصحي الدولي؟
نعم. قد تتوفر التسوية المباشرة عندما تكون لدى شركة التأمين الخاصة بك اتفاقية مع المستشفى المعالج. تختلف ترتيبات المستشفيات وشركات التأمين المنشورة من مستشفى لآخر:
- Huashan Hospital — 24 شريك تأمين
- Shanghai Children's Medical Center — 23 شريك تأمين
- Ruijin Hospital — 21 شريك تأمين
- Renji Hospital — 20 شريك تأمين
تشمل شركات التأمين المقبولة MSH، Bupa، Cigna، Aetna، AXA، Allianz، AIA، International SOS وغيرها. توفر ShanghaiMed دعمًا تأمينيًا يشمل فحص مزايا الوثيقة وخطابات التصريح المسبق. وحيثما تتوفر الفوترة المباشرة، ننسق مع المستشفى نيابة عنك؛ وإلا يدفع المريض للمستشفى مباشرة ويطالب بالسداد مع دعمنا بالوثائق.
Q10: ماذا يحدث بعد انتهاء علاجي الطبي في شنغهاي؟
توفر ShanghaiMed متابعة شاملة بعد العلاج:
- تنسيق المتابعة عن بُعد؛ وتُنسَّق الفحوصات السريرية بالفيديو مع الطبيب المعالج فقط إذا وفرتها المستشفى، مع تأكيد أي رسوم مستشفى للاستشارة عن بُعد بشكل منفصل عن خدمة تنسيق ShanghaiMed
- سجلات طبية مترجمة — ملخص الخروج الكامل ونتائج الفحوصات وقائمة الأدوية بالإنجليزية
- إرشادات الأدوية — تعليمات الجرعات والآثار الجانبية وتحذيرات التفاعلات
- خطة التعافي — جدول زمني مخصص وتوصيات بالأنشطة
- التنسيق مع بلد الإقامة — نشارك سجلاتك الطبية مع طبيبك العام (بموافقتك)
- دعم مستمر — يظل فريقنا متاحًا للإجابة على أسئلتك بعد عودتك إلى المنزل
تستمر المتابعة لمدة 30 يومًا بعد العلاج (60 يومًا لباقات الجراحة).
Q11: هل الاستشارة الأولية مجانية حقًا؟ وماذا تشمل؟
نعم. الاستشارة الأولية المجانية مع سارة تتم عبر الإنترنت من خلال WhatsApp ودون أي التزام. خلال هذه الاستشارة، نقوم بتقييم احتياجاتك الطبية، ونوصي بالمستشفيات والأخصائيين المناسبين، ونقدم لك تقديرًا واقعيًا لميزانية العلاج، ونشرح كيفية عمل التأمين.
هذه محادثة في مرحلة اتخاذ القرار؛ تبدأ الخدمات في الموقع (مرافقة الممرضة، جدولة المواعيد، الترجمة الشفهية) بمجرد حجز مرافقة بالساعة أو باقة كونسيرج.
Q12: هل يمكنني حجز مرافقة داخل المستشفى فقط دون باقة كونسيرج كاملة؟
نعم. تتوفر مرافقة المستشفى في الموقع كخدمة مستقلة مقابل 50 دولارًا للساعة، تُحجز وتُدفع بالساعة. وهي متاحة أيضًا كإضافة لأي باقة كونسيرج لساعات إضافية أو مواعيد إضافية. هذه الخدمة مخصصة للمرضى الذين حجزوا موعدهم الطبي بأنفسهم بالفعل و يحتاجون فقط إلى مرافق طبي يتحدث الإنجليزية والصينية في الموقع للطوابير والدفع واستلام الأدوية والأسئلة الأساسية في المكان.
الترجمة تكون بين الإنجليزية والصينية؛ وتُرتب اللغات الأخرى عند الطلب بتكلفة إضافية، ويُحدد السعر أثناء الاستشارة.
لا تشمل المرافقة بالساعة إطلاقًا جدولة المواعيد، أو اختيار الطبيب، أو الاستقبال من المطار، أو ترجمة التقارير، أو دعم التأشيرة، أو التصريح المسبق من التأمين، أو المتابعة بعد الزيارة — تغطيها باقات الكونسيرج (500/1,000/1,650 دولارًا).
هل لديك أسئلة أخرى؟
احصل على استشارة مجانية مع ShanghaiMed دون أي التزام. يرد فريقنا خلال 24 ساعة.