Редакторын тайлбар: Энэ өгүүлэл нь 2026 оны 9-р сард Шэньчжэний Баоань Уламжлалт Хятад Анагаах Ухааны эмнэлгийн группын нийтэд зарласан тайланд үндэслэв. Өвчний түүх болон эмчилгээний явцыг уг тайланд дурдсаны дагуу өгүүлэв. Энэ бол ShanghaiMed-ийн өвчтөний тохиолдол биш. Бид үүнийг ашиглан уламжлалт Хятад анагаах ухаан (УХАУ)-ын ортопеди травматологи өндөр настнуудын архаг үе мөчрийн асуудлыг хэрхэн авч үздэг, юу хийж чадаж, юуг хийж чадахгүйг танилцуулж байна. Нэг өвчтөний туршлага нь ердийн үр дүнг илэрхийлдэггүй.
Эцэг эх эсвэл өвөө эмжээ архаг өвдөгний өвдөлттэйгээр өвдөж явааг харж байсан бол эмчилгээний талаарх яриа хэр хэцүү болдгийг мэдэх байх. Өвдөлт намдаах эм, физик эмчилгээ, тарилга, үе солих мэс засал тус бүр өөрийн зохих үүрэгтэй. Зөв сонголт нь өвчтөний үеийн гэмтэл, ерөнхий эрүүл мэндийн байдал, зорилго болон мэс заслын эрсдэлээс хамаарна.
Эмнэлгийн нийтэлсэн тайланд дурдсанаар, бидний Ли хатагтай гэж нэрлэх 93 настай хятад гаралтай Канадын эмэгтэй хоёр өвдөгний өвдөлттэйгээр амьдарч байжээ. Тайланд түүний Канад дахь өмнөх эмчилгээний үеэр үе солих мэс засал болон өвдөлт намдаах эмийн сонголтуудыг хэлэлцэж байсан гэж дурджээ. Тэрээр мэс засал хийлгэхийг эргэлзэж байсан тул дараа нь Шэньчжэнь хотод УХАУ-ын ортопеди травматологийн консерватив эмчилгээний боломжийг судлахаар шийджээ.
2026 оны 7-р сард тэрээр УХАУ-ын эмнэлэгт үнэлгээ хийлгэхээр Шэньчжэнь руу аялжээ.
Яагаад тэр өөр нэгэн мэргэжлийн үнэлгээ хайсан бэ
90 гаруй настай хүнд мэс засал, консерватив эмчилгээ хоёулаа өөрийн зохих байр суурийтай. Шийдвэр гаргахдаа үеийн гэмтэл, дагалдах өвчин, мэдээ алдуулалт ба мэс заслын эрсдэл, сэргээн засах эмчилгээний дэмжлэг, хувийн зорилгыг харгалзах ёстой. Консерватив эмчилгээг сонгох нь хяналтгүй өвдөлтийг зүгээр тэвчих гэсэн үг биш юм.
Дараа нь Ли хатагтай яс, үе мөч, зөөлөн эдийн эмгэгийг эмчилдэг УХАУ-ын ортопеди травматологийн багт хандаж, бүтэцтэй мэс заслын бус хөтөлбөр өөрт нь тохирох эсэхийг судалжээ. Доорх өгүүлэмжид эмнэлгийн тайланд дурдсаныг танилцуулж байгаа бөгөөд өөр өвчтөн ижил арга хэрэглэвэл ижил үр дүн гарна гэсэн үг биш.
Тайланд дурдсан эмчилгээний явц
2026 оны 7-р сарын 17-нд Ли хатагтай тэргэнцэртэйгээр Шэньчжэний Баоань УХАУ-ын эмнэлгийн группын ортопеди травматологийн тасагт иржээ. Түүнийг УХАУ-ын дэд ахлах эмч, Шанхайд үүсэлтэй, улсын хэмжээний соёлын биет бус өвөөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн Ши уламжлалын ортопеди травматологийн (石氏伤科) зургаа дахь үеийн өв удамшулагч Чю Хунтао эмч хүлээн авжээ.
Ли хатагтай сонсгол муутай байсан тул Чю эмч анхны удаагийн үзлэгт урт хугацаа зарцуулж, асуулт, хариултыг цаасан дээр бичиж солилцов. Цаасан дээр Канад дахь өвчний түүх, өмнө хийлгэсэн эмчилгээ, олон жилийн туршид өвдөлт хэрхэн өөрчлөгдсөн тухай бичигджээ. Мөн судал болон хэлний оношилгоог багтаасан УХАУ-ын нарийвчилсан үзлэг хийгджээ.
Эмнэлгийн тайланд дурдсан УХАУ-ын хэв шинжийн онош нь өвдөгний би хам шинж (膝痹), элэг-бөөрний хомсдол, салст ба цусны зогсонги байдал меридианы салбар судас бөглөрүүлсэн байдал (肝肾亏虚、痰瘀阻络) байв. Энэ нь өвчтөний ерөнхий байдал болон өвдөгний байдлыг УХАУ-ын үзэл баримтлалаар илэрхийлсэн тодорхойлолт бөгөөд орчин үеийн анагаах ухааны онош эсвэл өвчний патологийн механизмтай шууд нэгэн утгаар харьцуулж болохгүй.
Эмчилгээний баг дотор болон гадна эмчилгээг хослуулсан арга барил боловсруулжээ.
Дотор уух ургамлын бэлдмэл: Тайланд дурдсанаар, жорыг Ши уламжлалын ортопеди травматологийн Нюбанцзы тан (牛蒡子汤) жор дээр үндэслэж, өөрчлөн тохируулсан Жимин сан (鸡鸣散)-тай хослуулжээ. Ургамлын бэлдмэлийн жорыг мэргэжлийн зөвшөөрөлтэй эмч өвчтөний биеийн онцлог, өвчний байдал болон бусад хэрэглэж буй эмийг харгалзан хувь хүн бүрт тохируулан бэлтгэх ёстой. Мэхний засал — гурван аргыг хослуулсан:- Ши уламжлалын Аши цэгт налуутгаж зүү оруулах арга (阿是穴斜刺法) бол улсын соёлын өвийн төлөөллийн арга техник юм. Эмч өвдөгний эргэн тойрныг гараар тэмтэрч, «шөрмөсний зангиа» гэж нэрлэдэг олсмог зөөлөн эдийн хүрээлэнг тодорхойлоод, булчингийн эслэгийн чиглэлийн дагуу нарийн зүүг налуутган оруулна. Тайланд энэ аргыг зөөлөн эдийн хөшүүн байдлыг сулруулж, өвдөлтийг намдаах зорилгоор хэрэглэсэн гэж дурджээ.
- Хуурай зүүний засал: Өвдөгний эргэн тойрны булчин-фасцийн цочроо цэгүүдийг цочроож, хөшүүн булчингийн хүрээлэнг сулруулах зорилгоор хэрэглэжээ.
- Фу-гийн арьсан доорх зүүний засал (浮针): Фасцийн давхаргад гүехэн хийдэг арга бөгөөд тайланд фасцийн хөшүүн байдлыг сулруулж, орон нутгийн таагүй мэдрэмжийг сайжруулах зорилгоор хэрэглэсэн гэж дурджээ.
Тайланд дурдсан өөрчлөлтүүд
Эмнэлгийн тайланд дурдсанаар, анхны эмчилгээний дараа Ли хатагтайн өвдөгний хаван буурч, өвдөлт намдаж, хөдөлгөөний хүрээ сайжирч, өглөөний хөшүүн байдлын хугацаа богиносжээ.
Эмнэлэг эмчилгээний сүүлийн үеийн ахиц дэвшлийг дараах байдлаар тодорхойлжээ.
Ирэхдээ тэргэнцэр хэрэгтэй байсан Ли хатагтай орноосоо хаалга хүртэл болон эмнэлгийн коридороор алхаж чаддаг болсон гэж тайланд дурджээ. Энэ нь өдөр тутмын богино зайн алхалтын өөрчлөлтийг илэрхийлж байгаа бөгөөд өндөр ачааллын үйл ажиллагааг хийж чаддаг болсон гэсэн үг биш, мөн урт хугацааны үр дүнг тогтоож чадахгүй.
Тэрээр 2026 оны 8-р сарын 7-нд эмнэлгээс гаржээ. Гэр бүлийнхэн нь талархлын дөрвөн торгон далбаа болон талархлын захидалтайгаар эмнэлэгт иржээ. Энэ нь Хятадад эмчилгээний багт талархал илэрхийлэх уламжлалт хэлбэр юм.
Тэрээр Чю эмчид «Та миний амийг аварлаа» гэж хэлжээ.
Чю эмч цаасан дээр «Би эмчийн хийх ёстой зүйлээ л хийлээ. Та эрүүл саруул байгаа нь миний хувьд хамгийн том шагнал» гэж бичиж хариулав.
Энэ тохиолдлыг хэрхэн ойлгох вэ
Ийм нэгэн хувийн тохиолдлыг уншихдаа дараах хэдэн зүйлийг тодорхой ойлгох хэрэгтэй:
Эмнэлгийн тайланд өвдөлт, хаван, хөдөлгөөний хязгаарлагдал, өглөөний хөшүүн байдал болон алхах чадварт өөрчлөлт гарсныг дурджээ. Гэвч тайланд хамрагдсан хугацаа богино бөгөөд удаан хугацааны дараагийн хяналт хязгаарлагдмал. Мөн удаан хугацааны үр дүн, дүрс оношилгооны өөрчлөлт, үений цаашдын гэмтэл зэргийг үнэлэхэд мэдээлэл хангалтгүй.
Энэ нь олон улсын өвчтөнүүдэд яагаад чухал вэ
Шанхай, Шэньчжэнь эсвэл Хятадын өөр хотод эмчилгээ хийлгэхийг бодож буй олон улсын өвчтөнүүдийн хувьд энэ түүх УХАУ-ын ортопеди травматологийг (中医骨伤科) бодитоор ойлгох нэгэн цонх болно.
УХАУ-ын ортопеди травматологи гэдэг зөвхөн мэхний засал биш юм. Үүнд ургамлын бэлдмэл, гарын эмчилгээ, тусгай зүүний арга техник, ургамлын бэлдмэлийн гадна хэрэглээ болон дасгал хөдөлгөөнөөр сэргээн засах эмчилгээ зэрэг багтаж болно. Зарим тасагт консерватив эмчилгээг орчин үеийн анагаах ухааны ортопедийн үнэлгээ болон мэс засал руу чиглүүлэх үйл явцтай зэрэгцүүлэн явуулдаг. Оношийг тогтоосны дараа тохирох замыг мэргэжлийн зөвшөөрөлтэй эмч нар шийдэх ёстой.
Ли хатагтайн тохиолдолд хэрэглэсэн Ши уламжлалын ортопеди травматологи Чин гүрний сүүлийн үед Шанхайд үүссэн бөгөөд одоо улсын соёлын биет бус өвийн арга техникээр хүлээн зөвшөөрөгджээ. Шанхайд ортопеди травматологийн тасагтай, 3А зэрэглэлийн томоохон УХАУ-ын болон интегратив анагаах ухааны эмнэлгүүд бий. Үүнд Шанхайн УХАУ-ын их сургуульд харьяалагддаг Лунхуа болон Шугуан эмнэлгүүд орно. Хэрэв та яг Ши уламжлалын эмчилгээ хийлгэхийг хүсч байгаа бол зөвхөн эмнэлгийн нэрээр дүгнэх бус, тухайн эмчийн сургагч удам, мэргэжлийн бэлтгэл болон тасгийн суурь туршлагыг баталгаажуулах хэрэгтэй.
Том мэс заслын өмнө консерватив сонголтуудыг ойлгохыг хүссэн өндөр настнууд; физик эмчилгээ, тарилга эсвэл эмийн эмчилгээний дараа ч булчин-ясны архаг өвдөлт хангалттай намдаагүй өвчтөнүүд; мэс заслын дараах сэргээн засах эмчилгээнд УХАУ-ын аргуудыг нэгтгэхийг хүссэн өвчтөнүүдийн хувьд УХАУ-ын ортопеди травматологи нь мэргэжлийн зөвшөөрөлтэй эмч нартай зөвлөлдөж, цаашид үнэлгээ хийлгэх нэгэн сонголт байж болно.
УХАУ хэзээ тохиромжтой, хэзээ тохиромжгүй вэ
Өвчтөнүүд УХАУ-ын ортопеди травматологийн мэргэжилтнийн үзэл бодлыг ихэвчлэн дараах тохиолдолд хайдаг:
- Остеоартритын архаг өвдөлт (өвдөг, түнх, мөр, хүзүү эсвэл нуруу) байгаа бөгөөд мэс заслын өмнө консерватив сонголтуудыг ойлгохыг хүссэн үед;
- Булчин-ясны өвдөлт (улын фасциит, теннисний тохой, мөрийн хөшүүн хөдөлгөөн хязгаарлагдсан өвчин, хүзүү эсвэл бэлнүүсний өвдөлт гэх мэт) ердийн консерватив эмчилгээгээр хангалттай сайжраагүй үед;
- Мэс заслын дараах сэргээн засах эмчилгээ: Мэхний засал, туйна эсвэл бусад эмчилгээг шинж тэмдгийг хянах, сэргээн засах эмчилгээг дэмжих туслах арга болгон хэрэглэж болох үед;
- Зарим зөөлөн эдийн спортын гэмтлээс сэргэх үед.
Дараах тохиолдолд УХАУ анх очих зөв газар биш:
- Хурц гэмтэл (яс хугарах, үе орчих, шөрмөс бүрэн тасрах);
- Явцадсан мэдрэлийн шинж тэмдгүүд (кауда эквина хам шинж, булчингийн хүч улам буурах, бөөлжих ба шээхээ сахих чадвар алдагдах);
- Ноцтой бүтцийн гажиг эсвэл үеийн тогтворгүй байдал бөгөөд үнэхээр мэс заслаар засах шаардлагатай үед;
- Хорт хавдартай холбоотой ясны өвдөлт (хавдрын мэргэжлийн эмч нарын зохицуулсан эмчилгээ шаардлагатай).
ShanghaiMed танд хэрхэн тусалж чадах вэ
Архаг үе мөчрийн өвдөлт эсвэл булчин-ясны эмгэгт УХАУ тохирох эсэхийг судлахыг хүсвэл манай баг дараах дэмжлэгийг үзүүлж чадна:
- Таны эмнэлгийн бичиг баримтыг цэгцэлж, УХАУ таны тодорхой байдалд тохирох эсэхийг тогтооход мэргэжлийн зөвшөөрөлтэй эмчийн үнэлгээ зохион байгуулахад туслах;
- Таны хэрэгцээнд нийцүүлэн Шанхайн 3А зэрэглэлийн эмнэлгүүдийн УХАУ-ын ортопеди травматологийн эмч нарыг олоход туслах;
- Үзлэгээс өмнө цаг захиалах, орчуулга болон шаардлагатай мэдээлэл солилцох ажлыг зохицуулах;
- Мэс заслын мэргэжилтний үзэл бодол мөн шаардлагатай бол орчин үеийн анагаах ухааны ортопедийн үнэлгээ зохион байгуулахад туслах;
- Эмчилгээний үеэр орчуулга, байр, аялал зорчих ажлыг зохицуулах;
- Та гэртээ буцсаны дараа үргэлжлүүлэн холбоо барих, дараагийн үзлэгийн цаг товлоход туслах.
Энэ нь зөвхөн ерөнхий мэдээлэл бөгөөд хувь хүнд зориулсан эмчийн зөвлөгөө биш. Мэс засал эсвэл консерватив эмчилгээний талаарх шийдвэрийг таны бүрэн өвчний байдал болон өвчний түүхийг мэддэг мэргэжлийн зөвшөөрөлтэй эмч нартай хамтран гаргах ёстой. Тохиолдлын эх сурвалж: Шэньчжэний Баоань УХАУ-ын эмнэлгийн группын нийтэд зарласан тайлан, 2026 оны 9-р сар. ShanghaiMed нь эмнэлгийн консьерж зохицуулалтын үйлчилгээ үзүүлдэг бөгөөд онош тавих, жор бичих эсвэл эмчилгээний үр дүнг баталгаажуулах үйл ажиллагаа явуулдаггүй.




