Setiap minggu saya menerima pesan dari pasien luar negeri yang mengajukan pertanyaan yang sama dengan kata-kata berbeda:
"Saya menemukan dokter TCM terkenal secara online yang mengatakan dia bisa menyembuhkan [kondisi] saya. Haruskah saya memesan penerbangan ke Tiongkok?"
Jawaban saya selalu sama: tidak semua "dokter TCM terkenal" sepadan dengan penerbangan Anda - dan tidak semua "master tradisional" itu sah. Tetapi situasinya tidak sesederhana "rumah sakit = aman, praktisi rakyat = berbahaya."
Setelah lebih dari satu dekade mengoordinasikan perawatan pasien internasional di Shanghai, inilah yang saya katakan kepada setiap teman dan klien yang bertanya.
Kabar baiknya: ada dua jalur hukum, bukan satu
Kesalahpahaman umum di antara pasien asing adalah bahwa dokter TCM adalah "terlatih di rumah sakit dan asli" atau "otodidak dan palsu." Itu mengabaikan cara kerja pengobatan TCM di Tiongkok modern.
Di bawah hukum Tiongkok, ada dua jalur yang sepenuhnya sah untuk menjadi dokter TCM berlisensi:
Jalur 1: Rute universitas dan rumah sakit. Seorang dokter menyelesaikan gelar lima atau enam tahun dalam Pengobatan Tradisional Tiongkok di universitas kedokteran (seperti Universitas TCM Shanghai, Universitas Pengobatan Tiongkok Beijing, atau Universitas Pengobatan Tiongkok Guangzhou), lulus ujian lisensi medis nasional, menyelesaikan residensi, dan membangun karier di dalam sistem rumah sakit publik - naik pangkat dari residen menjadi attending hingga associate chief dan akhirnya chief physician (主任医师). Ini adalah jalur yang sebagian besar pasien dari luar Tiongkok pahami secara intuitif, dan menghasilkan sebagian besar dokter TCM senior yang bekerja di rumah sakit Kelas 3A (三甲) saat ini. Jalur 2: Rute magang-master dan keahlian yang diakui. Selama ribuan tahun, pengobatan Tiongkok ditransmisikan melalui magang jangka panjang, bukan ruang kelas universitas. Hukum Tiongkok modern mengakui hal ini. Berdasarkan Pasal 15 Undang-Undang Pengobatan Tradisional Tiongkok tahun 2017 dan langkah-langkah penilaian dan pendaftaran tahun 2017, pelamar yang belajar melalui magang harus mendokumentasikan lima tahun berturut-turut studi dengan master TCM yang berkualifikasi dan mendapatkan rekomendasi dari setidaknya dua dokter TCM berlisensi (tidak termasuk master). Ketentuan terpisah mencakup praktisi dengan keahlian yang diakui yang diperoleh melalui praktik yang memenuhi syarat selama bertahun-tahun. Pelamar mengikuti penilaian keterampilan praktis dan hasil di tingkat provinsi. Mereka yang lulus menerima kualifikasi dokter TCM (Keahlian Khusus) dan harus mendaftar dalam lingkup praktik yang dinilai - ini bukan lisensi tak terbatas untuk mengobati setiap kondisi. Pada akhir 2023, sekitar 13,000 praktisi nasional telah memperoleh lisensi mereka melalui rute "keahlian khusus" ini (确有专长), menurut tanggapan tahun 2025 dari Administrasi Nasional Pengobatan Tradisional Tiongkok kepada perwakilan Kongres Rakyat Nasional.Kedua jalur tersebut legal. Keduanya membutuhkan lisensi. Keduanya dapat menghasilkan dokter yang sangat baik. Dan - ini adalah bagian pentingnya - tidak ada satu pun jalur yang menjamin keunggulan dengan sendirinya. Seorang kepala dokter di rumah sakit top mungkin kelelahan dan terburu-buru; seorang dokter terlatih magang yang dihormati mungkin memiliki rekam jejak selama puluhan tahun dalam membantu pasien yang membutuhkan waktu lama bagi sistem untuk mengakuinya secara resmi.
Jadi bagaimana Anda sebenarnya memilih?
Empat pemeriksaan yang lebih penting daripada gelar
Lupakan pemasaran. Lupakan artikel viral. Keempat pemeriksaan ini menyaring sebagian besar risiko.
1. Verifikasi lisensi medis
Ini tidak bisa dinegosiasikan. Setiap dokter TCM yang berpraktik secara legal di Tiongkok memegang salah satu dari:
- Sertifikat Kualifikasi Dokter TCM (中医医师资格证) yang dikeluarkan oleh Komisi Kesehatan Nasional setelah lulus ujian nasional (Jalur 1), atau
- Sertifikat Kualifikasi Dokter TCM (Keahlian Khusus) (中医(专长)医师资格证) yang dikeluarkan oleh otoritas TCM provinsi setelah lulus penilaian keterampilan praktik (Jalur 2).
Jika seseorang tidak bisa atau tidak mau menunjukkan lisensi yang dapat diverifikasi kepada Anda, itu bukan "master tersembunyi." Itu adalah praktisi yang tidak berlisensi. Pergilah.
2. Lihat hasil pasien jangka panjang, bukan testimonial
Postingan media sosial yang memuji dari satu pasien yang "merasa luar biasa setelah satu sesi" bukanlah bukti. Begitu juga dengan dinding foto selebriti.
Yang ingin Anda ketahui adalah:
- Berapa lama orang ini telah berlatih? Lima tahun adalah tolok ukur minimum. Dua puluh atau tiga puluh tahun dalam profesi yang sama, di kota yang sama, adalah sinyal yang kuat.
- Apa yang dikatakan pasien dengan kondisi spesifik Anda setelah berminggu-minggu atau berbulan-bulan, bukan hari-hari? TCM bekerja secara kumulatif, terutama untuk masalah kronis. Seorang praktisi yang secara andal membantu kelompok pasien tertentu (migrain, nyeri punggung kronis, insomnia, masalah pencernaan) lebih dapat dipercaya daripada yang mengklaim penguasaan yang sama atas segalanya.
- Apakah ada pasien yang kembali beberapa kali? Konsultasi berulang selama berbulan-bulan dan bertahun-tahun, dari pasien yang bisa saja pergi ke mana saja, adalah dukungan yang paling jujur.
3. Perhatikan apa yang terjadi selama konsultasi pertama
Seorang dokter TCM yang baik - terlepas dari jalur yang mereka lalui - akan menghabiskan waktu untuk Anda. Harapkan:
- 15-30 menit pertanyaan tentang gejala, tidur, nafsu makan, pencernaan, energi, kondisi emosional, dan riwayat medis Anda;
- Membaca lidah dan denyut nadi Anda (ini merupakan bagian dari empat pemeriksaan standar: 望闻问切);
- Meninjau catatan medis Barat, pencitraan, atau hasil laboratorium yang Anda bawa - dan kesediaan untuk mengatakan "Anda harus memeriksakan ini ke dokter Barat terlebih dahulu" jika gejala berbahaya muncul;
- Penjelasan yang jelas tentang pola yang mereka identifikasi dan rencana perawatan.
4. Tanyakan apa yang mereka tidak obati
Sinyal paling jujur yang bisa diberikan dokter adalah mengetahui batasan mereka sendiri.
Seorang dokter TCM yang baik akan mengatakan: "Ini di luar lingkup saya - Anda perlu menemui spesialis." Atau: "Untuk kondisi ini, TCM dapat membantu mengelola gejala bersama dengan perawatan Barat Anda, bukan menggantikannya." Atau: "Mari kita coba 4-6 sesi dan menilai kembali; jika Anda tidak membaik, kita perlu mempertimbangkan kembali."
Jika mereka tidak pernah merujuk ke luar, tidak pernah merekomendasikan pemeriksaan Barat, dan tidak pernah mengakui keterbatasan, itu pertanda mereka menjual kepastian daripada mempraktikkan kedokteran.
Rekomendasi kami untuk pasien internasional
Untuk pasien yang bepergian dari luar negeri - budaya kesehatan yang berbeda, keterbatasan bahasa Mandarin, keterbatasan waktu - kami secara konsisten merekomendasikan dokter senior (Kepala Dokter atau Wakil Kepala Dokter) di departemen TCM rumah sakit umum Kelas 3A teratas, atau di rumah sakit TCM terkemuka dengan layanan pasien internasional.
Alasannya praktis:
- Kredensial dapat diverifikasi di situs resmi rumah sakit;
- Mereka membaca laporan MRI dan laboratorium sebagai hal rutin dan tidak akan mengabaikan temuan diagnostik Barat;
- Mereka bertanggung jawab dalam sistem rumah sakit yang diatur;
- Biayanya transparan - konsultasi spesialis Kepala Dokter di departemen TCM rumah sakit umum Shanghai biasanya berharga 100-500 RMB (sekitar $14- $70); sesi akupunktur di klinik internasional rumah sakit umum atau klinik kebutuhan khusus biasanya berharga 200-500 RMB ($28- $70), sedangkan sesi rumah sakit umum standar dimulai dengan harga lebih rendah;
- Mereka akan merujuk ke departemen lain jika kondisi Anda ternyata membutuhkan intervensi Barat.
Ada dokter luar biasa dari kedua jalur tersebut. Jika Anda tinggal di Tiongkok, memiliki referensi pribadi yang kuat dari pasien lokal yang Anda percayai, dan dapat memverifikasi lisensi spesialis, seorang dokter yang dilatih oleh master-apprentice pasti bisa menjadi pilihan yang tepat.
Satu tanda bahaya yang selalu berarti pergi segera
Tidak peduli seberapa terkenal mereka. Tidak peduli berapa banyak artikel WeChat yang mereka tampilkan. Tidak peduli jalur mana yang mereka ambil.
Jika seseorang menjanjikan untuk menyembuhkan segalanya — "包治百病" dalam bahasa Tiongkok — pergilah.- Jika mereka menjamin penyembuhan untuk kanker, diabetes, penyakit autoimun, infertilitas, atau kondisi serius lainnya bahkan sebelum memeriksa Anda;
- Jika mereka menyuruh Anda untuk menghentikan obat Barat Anda dan menggunakan herbal mereka sebagai gantinya;
- Jika mereka menuntut pembayaran di muka yang besar untuk "kursus perawatan lengkap" tanpa mekanisme tindak lanjut;
- Jika mereka menghalangi Anda untuk mendapatkan pendapat kedua atau menemui dokter Barat;
Seorang dokter TCM yang baik, terlepas dari garis keturunan atau gelar, melakukan hal sebaliknya: mereka mengajukan pertanyaan, mereka memeriksa dengan cermat, mereka mengakui batasan, mereka membuat klaim yang terukur, mereka memperlakukan Anda sebagai individu yang utuh — dan mereka tidak pernah menjanjikan keajaiban.
Bagaimana ShanghaiMed dapat membantu
Jika Anda merencanakan perjalanan ke Shanghai dan ingin menemui dokter TCM, tim kami dapat:
- Merekomendasikan dokter TCM senior di rumah sakit umum terkemuka yang spesialisasinya sesuai dengan kondisi Anda;
- Memesan janji temu atas nama Anda dan menangani proses pendaftaran dalam bahasa Mandarin;
- Menyediakan interpretasi medis profesional selama konsultasi Anda, sehingga Anda memahami persis apa yang dikatakan dokter - bukan versi perkiraan;
- Mengumpulkan dan menerjemahkan catatan medis Anda sebelumnya sebelum kunjungan;
- Menindaklanjuti setelah sesi Anda untuk melacak kemajuan dan menjadwalkan kunjungan tambahan jika diperlukan.
Hanya informasi umum, bukan nasihat medis pribadi. Keputusan tentang perawatan Anda harus dibuat dengan dokter yang berkualifikasi yang mengetahui situasi lengkap Anda. Referensi hukum: Hukum Republik Rakyat Tiongkok tentang Pengobatan Tradisional Tiongkok (2017), Pasal 15; Hukum Republik Rakyat Tiongkok tentang Dokter (2022), Pasal 11; Tindakan Sementara untuk Penilaian dan Pendaftaran Dokter dengan Keahlian Khusus dalam Pengobatan Tradisional Tiongkok (2017); Administrasi Nasional Pengobatan Tradisional Tiongkok, tanggapan terhadap Rekomendasi Perwakilan NPC No. 1410 (Januari 2025).




